Sport e svaghi all'aria aperta
La spiaggia e il mare, palestre naturali La vacanza è un momento prezioso per rigenerare il corpo e la mente dopo mesi di stress.
Jesolo offre una gamma completa di piacevoli opportunità per migliorarsi, divertirsi, rilassarsi, ritrovare se stessi e il buonumore, lungo 15 chilometri di spiaggia e di mare, usufruendo inoltre di numerose attrezzature specifiche.
Un mare di sport
Come è giusto, precedenza alle attività sportive squisitamente marine. Non c'è che l'imbarazzo della scelta; è possibile praticare la propria attività preferita o impararne di nuove con esperti istruttori: scuole di nuoto, sub, surf, vela e sci nautico con noleggio delle relative attrezzature; acquascooting e paraflying; possibilità di praticare pesca d'altura; darsene modernamente attrezzate.
Fare attività sportiva sulla spiaggia è piacevolissimo e molto salutare: corsi di ginnastica e di ginnastica dolce per tutte le età; beach volley e beach rugby; giochi e gare per grandi e piccini.
Corpi in movimento
Una dotazione completa di palestre e di attrezzature per lo sport permette di scegliere tra molte attività come calcio e calcetto, tennis, basket, rugby, pallavolo, body-building e tutte le attività di moderni centri fitness, golf, corsi di danza, bicicletta e 200 piscine se il mare è un po' agitato.
Vacanze a Cavallo
Diversi maneggi sono disponibili per lezioni e passeggiate in campagna, in laguna o costeggiando il mare: una nuova sensazione, un buon esercizio fisico, la riscoperta di un antico modo di muoversi.
Karting: una passione Jesolana
La Pista Azzurra di Jesolo, nata nel 1961, si è imposta come uno dei migliori impianti per il kart d'Europa ed ha ospitato le gesta di Prost e Senna. Per chi vuole divertirsi ad emulare i top drivers i kart sono a noleggio.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ein Meer voller Sport
Der Strand und das Meer – natürliche Fitnessstudios
Der Urlaub ist ein wertvoller Moment, um Körper und Geist nach Monaten des Stresses zu regenerieren. Jesolo bietet eine Vielzahl angenehmer Möglichkeiten, sich zu verbessern, Spaß zu haben, zu entspannen, sich selbst wiederzufinden und die gute Laune zurückzugewinnen – entlang von 15 Kilometern Strand und Meer sowie mit zahlreichen speziellen Einrichtungen.
Ein Meer voller Sport
Vorrang haben natürlich die maritimen Sportaktivitäten. Die Auswahl ist groß: Man kann seiner Lieblingsaktivität nachgehen oder mit erfahrenen Lehrern neue Sportarten erlernen. Angeboten werden Schwimm-, Tauch-, Surf-, Segel- und Wasserski-Schulen mit Verleih der entsprechenden Ausrüstung; Aquascooting und Parasailing; Hochseefischen und moderne Yachthäfen.
Sport am Strand zu treiben ist äußerst angenehm und sehr gesund: Gymnastik- und sanfte Gymnastikkurse für alle Altersgruppen, Beachvolleyball und Beachrugby sowie Spiele und Wettkämpfe für Groß und Klein.
Körper in Bewegung
Eine vollständige Ausstattung mit Fitnessstudios und Sportgeräten ermöglicht die Wahl zwischen vielen Aktivitäten wie Fußball, Kleinfeldfußball, Tennis, Basketball, Rugby, Volleyball, Bodybuilding und allen Angeboten moderner Fitnesszentren, Golf, Tanzkurse, Radfahren sowie 200 Schwimmbädern für den Fall, dass das Meer etwas aufgewühlt ist.
Urlaub zu Pferd
Mehrere Reitställe bieten Unterricht und Ausritte auf dem Land, in der Lagune oder entlang des Meeres an – ein neues Gefühl, eine gute körperliche Betätigung und die Wiederentdeckung einer alten Fortbewegungsart.
Kartfahren – eine Leidenschaft in Jesolo
Die „Pista Azzurra“ von Jesolo, die 1961 eröffnet wurde, hat sich als eine der besten Kartbahnen Europas etabliert und war Schauplatz der Taten von Prost und Senna. Für diejenigen, die Spaß daran haben, die besten Fahrer nachzuahmen, stehen Karts zur Miete bereit.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sports and leisures in the open air
The beach and the sea, natural gyms The holiday is a precious moment to regenerate the body and the mind after months of stress.
Jesolo offers a complete range of pleasant opportunities to improve, have fun, relax, rediscover oneself and good humor, along 15 kilometers of beach and sea, also taking advantage of numerous specific equipment.
A sea of sport
As is right, precedence to exquisitely marine sports activities. There is nothing to be spoiled for choice; you can practice your favorite activity or learn new ones with expert instructors: schools for swimming, diving, surfing, sailing and water skiing with rental of the relative equipment; acquascooting and paraflying; possibility to practice deep sea fishing; modernly equipped docks.
Doing sports on the beach is very pleasant and very healthy: gymnastics and gymnastics courses for all ages; beach volley and beach rugby; games and competitions for adults and children.
Moving bodies
A complete range of gyms and sports equipment allows you to choose from many activities such as football and soccer, tennis, basketball, rugby, volleyball, body building and all the activities of modern fitness centers, golf courses, dance classes , bike and 200 pools if the sea is a bit rough.
Horse Riding
There are several riding stables available for lessons and walks in the countryside, in the lagoon or along the sea: a new sensation, good exercise, the rediscovery of an ancient way of moving.
Karting: a passion Jesolana
The Pista Azzurra di Jesolo, established in 1961, has established itself as one of the best karting facilities in Europe and has hosted the deeds of Prost and Senna. For those who want to have fun emulating the top drivers, the karts are rented.