Importante/ Important/ wichtig
Il torneo si svolge secondo il regolamento FIGC , in particolare si specifica che
- l'uso dei parastinchi è obbligatorio
- l'uso dei tacchetti in ferro è consentito a partire dalla categoria U14 e superiori ( escluso sui campi in sitentico)
- l'accesso al campo e dunque alla partita è consentito solo tramite riconoscimento dei tesserini di gioco o documenti di identità di tutti i giocatori ed accompagnatori presenti nella distinta di gioco , che adrà consegnata al personale di campo prima di OGNI gara ( se avete tesserini elettronici vi preghiamo di stamparli per agevolare le pratiche di riconoscimento )
- dalla categoria U14 e maggiori un giocatore sostituito non potrà rientrare nella stessa gara
- nella stessa categoria non sono consentiti prestiti di giocatori , dunque un giocatore potrà partecipare solo in una squadra durante tutta la durata del torneo
- nelle categorie E,F,G tutti i giocatori in distinta dovranno giocare la partita
The tournament take place under FIGC rules in particular
- shine guard are compulsory
- iron stud can be used ( except on synthetic field ) from categorie U14 and over
- access to the field , thus to the game , is allowed only after control of ID or Badges of all players and trainers on the players list , before EVERY game, to the assistant on the field ( in case you have electronic badges , please print them to speed up identification procedure )
- by categorie U14 and over it is not allowed that a player who has been substituted re-enter the same game
- in the same categorie a player may play just in 1 team for the all tournament
- for categorie E,F,G ALL player on the list must play during the match
Das Turnier wird gemäβ FIGC Verordnung gehalten , ins Besondere
- die Verwendung von Schienbeinschutz ist Plicht
- die Verwendung von Eisen-stollen ( mit Ausnahme von Kunstrasen) ist ab Kat. U14 erlaubt
- der Zugriff auf das Spielfeld , und dadurch zum Spiel, ist erlaubt nur durch Spielerpässe oder ID von allen Spielern und Begleiter die auf der Spielerliste eingetragen sind ( die Liste muss before jeden Spiel abgegeben werden). Falls Sie Elektronische Spielerpässe haben, drucken sie Sie bitte .
- ab Kat. U14es ist nicht erlaubt dass ein Spieler der ausgewechselt wurde , nochmal in den selber Spiel wieder eingesetz wird
- in der selbe Kat darf ein Spieler nur in 1 Mannschaft während des ganzen Turnier spielen
- beim Kat. E,F,G ALLE Spieler die auf der Liste sind mussen beim Spiel teilnehmen